Keine exakte Übersetzung gefunden für وحدة سياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch وحدة سياسية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In questo caso, l’integrazione economica può fondersi conla democrazia attraverso un’unione politica tra stati.
    وفي هذه الحالة يصبح من الممكن الإقران بين التكامل الاقتصاديوالديمقراطية من خلال إنشاء وحدة سياسية بين الدول.
  • Una divergenza simile, per quanto meno acuta, si èregistrata anche in relazione alla politica fiscale.
    وهناك أيضاً شكل مماثل من أشكال التباعد، ولو أنه أقل حِدة،فيما يتصل بالسياسة المالية.
  • L’ Europa è già dalla parte sbagliata di questo confine,proprio come dimostrano le rivolte in Spagna e Grecia.
    والآن تقف أوروبا بالفعل على الجانب الخطأ من هذا الحد، كماتشير الاضطرابات السياسية في أسبانيا واليونان.
  • Pertanto, i commenti all’articolo di Gordon sono stati pergran parte separati dalle discussioni sulle politiche daimplementare per affrontare la Grande Recessione ora inatto.
    لذا فإن التعليق على بحث جوردون كان منفصلاً إلى حد كبير عنالمناقشات السياسية التي تتناول الركود العظيم المستمر الآن.
  • - E' politica, lo sai.
    -- انه لا يزال في وحدة مكافحة الجريمة. -- أنها السياسة , انت تعرف ذلك.
  • Ma sono queste le domande che dovrebbero porsi gliinvestitori e i policymaker.
    ولكن هذه هي التساؤلات التي يتعين على المستثمرين وصناعالقرار السياسي على حد السواء أن يطرحوها.
  • Il presidente del World Resources Institute Andrew Steer fanotare che oltre 50 Paesi in via di sviluppo stanno ora attuandocostose politiche per ridurre il cambiamento climatico.
    ويلاحظ أندرو ستير رئيس معهد الموارد العالمية أن أكثر منخمسين دولة نامية تنفذ الآن سياسات مكلفة للحد من تغيرالمناخ.
  • Questo mix di dati mette in discussione l’efficacia delleconvenzionali politiche tese alla riduzione della povertà, spessoidentificate con il Washington Consensus, che hanno trasformato ildibattito sulla povertà negli anni Ottanta.
    والواقع أن هذا السجل المختلط يشكك في كفاءة سياسات الحد منالفقر التقليدية، والتي يطلق عليها غالباً "إجماع واشنطن"، الذي حولالخطاب بشأن الفقر في ثمانينيات القرن العشرين.
  • Così staranno le cose se non si fanno oggi i passinecessari per recuperare rapidamente questa leggera depressione, ese poi non si mettono in atto politiche in grado di riportare aiprecedenti trend gli investimenti privati, in infrastrutture e nelsettore educativo.
    هكذا سوف تكون الحال إذا لم تتخذ خطوات عاجلة للتعافي بسرعةمن هذا الكساد الأقل حِدة، ولم يتم تنفيذ السياسات اللازمة لدعم رأسالمال الخاص، والبنية الأساسية، والاستثمار في التعليم.
  • Questa strategia prevede di spargere un po’ di sabbia negliingranaggi dell’economia globale, in modo da concedere più spazioalla politica interna e limitare l’impatto degli effetti diricaduta oltrefrontiera.
    وتنطوي هذه الاستراتيجية على إبطاء عجلة الاقتصاد العالمي بعضالشيء من أجل توسيع الحيز المتاح للسياسات المحلية والحد من التأثيراتالسلبية غير المباشرة الناجمة عن تصرفات بلدان أخرى.